김어준 CNN 등장하다.

김어준의 "겸손은 힘들다 뉴스공장"이 CNN 기사로 등장하였다.

요약하면 우리나라 현재 언론 환경은 좋지 않다는 것입니다.

How YouTube became a force for free speech in South Korea

(YouTube가 한국에서 표현의 자유를 위한 힘이 된 방법)

 

https://edition.cnn.com/2023/05/05/media/south-korea-youtube-influence-politics-intl-hnk-dst/index.html

How YouTube became a force in Korean politics | CNN Business

 

챗GPT를 이용하여 번역한 기사의 내용은 다음과 같다. 일부 내용에 맞게 다시 수정하였습니다.

---

한국에서 유튜브에서 가장 많이 시청되는 일일 라이브 프로그램은 K-pop이나 K-드라마, 블랙핑크와는 아무런 상관이 없는 도발적인 시사토크 쇼인 '겸손은 힘들다'입니다. 이 쇼는 경계심이 없는 호스트인 김어준이 진행하며, 전통적인 언론이 예의 바른 보도를 한다는 평판을 가진 한국에서 김어준의 비관심한 태도가 파문을 일으키고 있습니다.

김어준의 스타일은 미국의 밤 늦은 토크쇼 호스트를 연상시킵니다. 공개적으로 이념을 지지하는 그는 자신이 보수 정부에 대한 편향성을 자유주의적인 목소리로 상쇄시키는 것이 목적이라고 말합니다.

"보수 언론은 적극적으로 편향된 보도를 하고 있으며, 그들은 그들의 정치적 입장에 따라 그렇게 할 수 있다고 생각합니다"라며 김어준은 CNN에 말했습니다. "여기서 문제는 그들이 공정함의 가면 behind에 숨어 공정하다는 척하는 것입니다."

최근 미국 국무부가 한국 당국이 명예훼손 소송을 이용하여 표현의 자유를 제한하고 있다는 우려를 제기함에 따라 김어준의 대범한 스타일은 더욱 눈에 띄게 됐습니다.

미국 국무부는 3월 인권 보고서에서 외교부가 MBC 방송국을 고소한 사례를 강조했는데, 이 방송국은 한국 대통령이 미국 의원들에 대해 조롱적인 발언을 마이크에 캡처된 것으로 보도했습니다.

대통령실은 "정확성에 부족함"이 있어 "시민단체 또는 미디어 보도의 주장을 단순히 수집하고 발표한 것"이라는 주장을 하며 국무부 보고서를 비판했습니다.

그러나 보수 정부에 맞서는 것은 김어준을 겁내지 않습니다. 그는 명예훼손으로 여러 차례 고소를 받았습니다.

 

정치적 영향력자들

그러나 이 방송이 다른 이들이 건들기도 전에 범람하는 곳으로 나아가는 대담함을 인정받은 명성 덕분에 시청률은 광폭하게 상승하였다. 매일 아침 7시 5분마다 약 16만명의 시청자들이 그날 가장 큰 이슈에 대한 김우준의 견해를 듣기 위해 시청한다.

산업 관계자들은 이 방송의 인기가 매체 환경 변화를 반영한 것이라며, 대규모 시청자층과 온라인 영역에서 더 많은 표현의 자유가 보장되는 것에 끌려, 최근의 실시간 뉴스 프로그램들이 YouTube로 방송을 전환하고 있다고 설명한다.

예를 들어, “겸손은 힘들다”는 정부와의 갈등으로 중단된 라디오 프로그램 “뉴스 공장”의 환생 버전이다.

한편, YouTube는 한국에서 높은 보급률을 가지고 있다. 시장과 소비자 데이터 통계 사이트인 스타티스타에 따르면, 지난 1월 기준 한국에는 4,600만 명 이상의 YouTube 사용자가 있으며, 이는 전체 인구의 90% 이상이다 (미국의 경우 70% 이상).

이제 대부분의 전통적인 미디어 채널들은 자체 YouTube 채널을 운영하고 있으며, 왼쪽의 Newstapa (백만 명 이상)나 오른쪽의 Tubeshin (146만 명의 구독자)과 같은 다양한 정치 성향의 작은 독립 기업들도 점점 늘어나고 있다.

 

작년 총선을 앞두고 유튜브의 영향력이 드러났습니다. 당시 국민의힘 후보였던 윤석열은 크리스마스 이브 3ProTV 인터뷰에서 걸림돌이 되는 인터뷰를 보여주면서 인기를 잃었습니다.

 

반응형

인터뷰 이전에는 당시 집권당이었던 이재명 후보와 경쟁에서 목전이었으나, 이후 겔럽 조사에서 약 8%포인트 밀리는 결과를 보여줬습니다.

또한 우파 및 좌파 유튜브 채널의 영향력은 최근 시위에서도 드러났습니다. 우파 채널은 2017년 부정부패 사건으로 탄핵된 전 대통령 박근혜 지지 집회를 충전시키기도 하였고, 이후 그녀의 민주당 후임 문재인 대통령의 국무총리 집무실 앞에서의 시위도 지원했습니다. 좌파 채널은 대통령 윤석열의 집 앞에서의 반대 집회를 지원했습니다.

작년에는 윤 후보의 전당 대표가 유튜브 채널의 "악성 영향"을 비판하기도 했습니다.

 

자유로운 표현의 공간

 

자유로운 표현의 공간으로 인식되는 유튜브 채널은 미 국무부가 제기한 우려들을 고려할 때 더욱 중요한 의미를 지니고 있다.

서울 한양대학교 미디어학 교수인 정준희 교수는 대부분의 전통 언론이 자신들의 보수적 기조와 함께 정부 비판을 회피했다는 점을 지적하며, 이들은 소송을 당하지 않기 위해서도 비판을 회피한다고 말했다.

“윤석열 대통령이 권력을 잡은 이후 대통령실에서 언론에 대한 불만족을 표명한 사례가 많아졌다”며 정 교수는 덧붙였다.

“동일한 입장에 있든 아니든 타겟이 되는 두려움은 큰 문제다”고 정 교수는 밝혔다.

비판적인 보도가 부족한 시간이 지남에 따라, 시민들은 전통적인 언론에 대한 신뢰를 잃고 인터넷으로 대체하게 된 것으로, 서울대학교 커뮤니케이션 교수인 이준웅 교수가 말했다.

“우리는 전통적인 신문과 방송 매체가 완전히 버려졌다고 말할 수 없지만, 점점 더 많은 시민들이 불만을 표시하고 있으며, 인터넷 미디어에서 정보, 해석, 표현을 찾고 있다”고 이 교수는 설명했다.

CNN은 최근 대통령실의 비방 소송에 대해 의견을 묻았지만 아직 답변을 받지 못했다.

 

뉴스 공장 폐쇄

이러한 동향은 김어준씨도 잘 알고 있습니다. 김어준씨가 진행한 공적방송인 '뉴스 공장'은 수년간 서울에서 가장 인기 있는 라디오 프로그램(그리고 그의 연봉을 국내 최고 수준으로 만들었습니다)이었습니다.

TBS에서 2016년 월~금 2시간 방송으로 시작된 이 프로그램은, 매일 그 날의 주제에 대한 김어준의 코멘트와 뉴스 라운드업, 그리고 정치인, 교수, 기자, 예술가, 과학자 등 다양한 분야의 인물들이 출연하는 세그먼트로 이루어져 있었습니다.

이 프로그램은 한국 미디어의 패턴을 깨고 과감한 뉴스 분석과 생중계 인터뷰로 인기를 끌어, 정치인들에게 필수적인 프로그램이 되었다고 한양대 교수인 정준희씨가 말합니다.

"(이전에는) 정치인들이 라디오 프로그램에 출연하지 않았고, 아침 라디오 프로그램들은 …(주로) 전날 밤 일어난 일들을 요약하거나 실시간 교통 정보와 같은 정보를 전달했습니다,"라고 정 교수는 말합니다.

하지만 이 프로그램은 야당과 대립적인 스타일과 전 대통령 박근혜 주변의 스캔들 보도로 보수파들의 분노를 샀습니다. 자유 주의적인 문재인 대통령 임기 동안 쇠퇴 기간을 겪은 후 보수적인 정부가 2022년에 복귀하면서 이 프로그램의 시간은 점점 줄어들었습니다.

그 후 보수적인 시의회는 "뉴스 팩토리"를 비롯한 TBS의 예산을 삭감할 계획을 발표했고, 이는 "뉴스 팩토리"에 대한 불만을 반영한 것으로 널리 보였습니다.

서울시장 오세훈은 이와 관련하여 연결성을 부인하면서도 2월에 "한 방향적"이라는 이유로 이 프로그램과 TBS를 비난했습니다. 그는 "어느 나라에서든지 공영방송이 특정 정당에 편향적이면 사람들이 참을 수 없다"며 말했습니다.

 

낙하와 부활

김어준씨는 "뉴스 공장"을 12월에 방송 종료하였습니다. 다음 달에는 "겸손은 힘들다"라는 프로그램을 시작했습니다.

프로그램의 이름과 매체를 제외하면, 이 프로그램은 "뉴스 공장"과 동일한 형식입니다. 심지어 스튜디오도 같은 디자인이며, 김씨의 야심에 부응하도록 더 크게 만들어졌습니다.

한 주만에 구독자 수가 100만 명을 넘었습니다. 이후로도 꾸준히, 대한민국에서는 유튜브에서 실시간 일일 시청률 1위를 차지하고 있습니다.

정 교수는 이것이 "목소리가 침묵되지 않는다"는 성공의 예라고 생각합니다.

한편, 김어준씨는 전통적인 미디어에서 보이는 것처럼 많은 인지도를 가진 프로그램을 만들기를 희망합니다.

"나는 유튜브에서 아직 존재하지 않는 유형의 언론을 만들 것이다"라고 김씨는 말했습니다. "이것은 정치적인 이유로 프로그램을 취소하는 것이 잘못되었다는 선언입니다."